Frederika a Ľubka

SYDNEY - Najnovší videoklip americkej speváčky Lady GaGa ku skladbe Love Game dostal od austrálskych cenzorov označenie M, čo znamená, že ho nebudú môcť odvysielať v bežných hitparádach vysielaných cez deň.
Obsahoval totiž sexuálne scény a týranie. Aby videoklip mohli odvysielať miestne televízie, musel by dostať hodnotenie G alebo PG. "Je pomerne zriedkavé, že sa k nám dostane hudobný klip, z ktorého nemôžme isté scény vystrihnúť, pretože by sme zničili jeho podstatu," uviedol producent Ben Fletcher.

Napriek cenzúre sa skladbe v austrálskom singlovom rebríčku darí, keď je momentálne na 18. mieste. Love Game je v poradí štvrtým singlom Lady GaGa z jej mimoriadne úspešného debutového albumu The Fame (2008). Okrem neho v hitparádach bodujú aj skladby Just Dance, Poker Face a v niektorých krajinách aj singel Eh, Eh (Nothing Else I Can Say).

nižšie je aj video

Let's have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Let's have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick

I wanna kiss you
But if I do then I might miss you, babe
It's complicated and stupid
Got my ass squeezed by sexy cupid
Guess he wants to play, wants to play
I love game, I love game

Hold me and love me
Just want touch you for a minute
Baby three seconds is in it for my heart to quit it

Let's have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don't think too much, just bust that thick
I wanna take a ride on your disco stick

Let's play a love game, play a love game
Do you want love, or you want fame
are you in the game?
Through the love game
Let's play a love game, play a love game
Do you want love, or you want fame
Are you in the game?
through the love game

I'm on a mission and it involves some heavy touching, yeah
You've indicated your interest, I'm educated in sex, yes
and now I want it bad, want it bad
I love game, I love game

Hold me and love me
Just want touch you for a minute
Baby three seconds is in it for my heart to quit it

Let's have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don't think too much, just bust that thick
I wanna take a ride on your disco stick

Let's play a love game, play a love game
Do you want love, or you want fame
are you in the game?
Through the love game
Let's play a love game, play a love game
Do you want love, or you want fame
Are you in the game?
through the love game

I can see you staring there from across the block
with a smile on your mouth and your hand on your c (huh!)
The story of us, it always starts the same
A boy and a girl and a (huh!) and a game

Let's play a love game, play a love game
Do you want love, or you want fame
are you in the game?
Through the love game
Let's play a love game, play a love game
Do you want love, or you want fame
Are you in the game?
through the love game

Let's play a love game, play a love game
Do you want love, or you want fame
are you in the game?
Through the love game
Let's play a love game, play a love game
Do you want love, or you want fame
Are you in the game?
through the love game

preklad

Nechaj ma aby som sa zabavila, tento beat je slabý
Chcem jazdiť na tvojej disko tyči
Nechaj ma aby som sa zabavila, tento beat je slabý
Chcem jazdiť na tvojej disko tyči

Chcem ťa pobozkať
Ale keď to urobím tak ťa stratím, zlatko
Je to komplikované a hlúpe
Dávam všetko pre sexy amora lásky
Hádam sa chce hrať, chce sa hrať
Milujem hru, milujem hru

Drž ma a miluj ma
Proste chcem tvôj dotyk na chvílu
Zlatko tri sekundy utíšia moje srdce

Nechaj ma aby som sa zabavila, tento beat je slabý
Chcem jazdiť na tvojej disko tyči
Nemysli si príliž veľa, že popsrie je až tak plné
Chcem jazdiť na tvojej disko tyči

Poď hrať hru lásky, hrať hru lásky
Chceš lásku, alebo dobrú povesť
Či vyhrať hru
Cez hru lásky
Poď hrať hru lásky, hrať hru lásky
Chceš lásku, alebo dobrú povesť
Či vyhrať hru
Cez hru lásky

Som na misii a tá obsahuje niekoĺko ťažkých dotykov,
hej
Si indikovaný svojimi záujmami, som vyškolená v sexe, áno
A teraz chem byť zlá, chcem byť zlá
Milujem hru, milujem hru

Drž ma a miluj ma
Proste chcem tvôj dotyk na chvílu
Zlatko tri sekundy utíšia moje srdce

Nechaj ma aby som sa zabavila, tento beat je slabý
Chcem jazdiť na tvojej disko tyči
Nemysli si príliž veľa, že popsrie je až tak plné
Chcem jazdiť na tvojej disko tyči

Poď hrať hru lásky, hrať hru lásky
Chceš lásku, alebo dobrú povesť
Či vyhrať hru
Cez hru lásky
Poď hrať hru lásky, hrať hru lásky
Chceš lásku, alebo dobrú povesť
Či vyhrať hru
Cez hru lásky

Môžem ťa vidieť ako žiariš cez prekážky
S úsmevom na perách a tvojou rukou na tvojom c
(ha!)
Príbeh o nás, je stále o tom istom
Chlapec a dievča a (ha!)a hra

Poď hrať hru lásky, hrať hru lásky
Chceš lásku, alebo dobrú povesť
Či vyhrať hru
Cez hru lásky
Poď hrať hru lásky, hrať hru lásky
Chceš lásku, alebo dobrú povesť
Či vyhrať hru
Cez hru lásky

Poď hrať hru lásky, hrať hru lásky
Chceš lásku, alebo dobrú povesť
Či vyhrať hru
Cez hru lásky
Poď hrať hru lásky, hrať hru lásky
Chceš lásku, alebo dobrú povesť
Či vyhrať hru
Cez hru lásky