Choď na obsah Choď na menu
 


Pesnička

19. 4. 2009


I've got a special power                                              
that I'm not afraid to use.

So come on this is my adventure
and this is my fantasy,
it's all about living in the ocean,
being wild and free.

Coz I'm no ordinary girl.
I'm from the deep blue underworld,
land or sea
I've got the power if I just believe.

Coz I'm no ordinary girl.
I'm from the deep blue underworld,
land or sea the world my oyster I'm the pearl.
No ordinary girl.

We've got to stick together,
cause the best things come in three,
want it to last for ever,
all the magic and fun at sea,

so come on this is our adventure,
there's no telling were we'll go,
and all i want is to live amongst the H2O!

I'm from the deep blue underworld,
land or sea
I've got the power if I just believe.

Coz I'm no ordinary girl.
I'm from the deep blue underworld,
land or sea the world my oyster I'm the pearl.
No ordinary girl.

Come along it just gets better,
so much to do and just so little time,
cause it all depends on whether,
you want to live and learn of whats behind.

Coz I'm no ordinary girl.
I'm from the deep blue underworld,
land or sea the world my oyster I'm the pearl.
No ordinary girl.

 Preklad:

Mám špeciálne napájanie
že som nemala strach používať.

Tak dělej toto je moje dobrodružstvo
a tohle je moje fantázie,
Je to všetko asi žijú v oceáne,
sú divoké a slobodné.


Nie som žiadne obyčajné dievča.
Som z modrej hlbiny podsvetia,
pozemnej alebo námornej
Mám moc, kdybych jednoducho veriť.
 Nie som žiadne obyčajné dievča.


Som z modrej hlbiny podsvetia,
pozemnej alebo námornej na svet moje ustrice jsem perla.
Nie obyčajné dievča.
Máme sa držať pohromade,
spôsobiť, že najlepšie veci prichádzajú v troch,
chcem to trvať na veky,
všetky čaro a zábavu na mori,
tak príde na to je naše dobrodružstvo,


Neexistuje žiadne rozprávanie sme si ísť,
a Chcem žiť medzi H2O!
Som z modrej hlbiny podsvetia,
pozemnej alebo námornej
Mám moc, kdybych jednoducho veriť.
Nie som žiadne obyčajné dievča.


Som z modrej hlbiny podsvetia,
pozemnej alebo námornej na svet moje ustrice jsem perla.
Nie obyčajné dievča.
Poďte to prostě dostane lepšie,
toľko práce a tak málo času,
spôsobí, že všetko závisí na tom, či
chceš žiť a učiť sa na čo pozadu.


Nie som žiadne obyčajné dievča.
Som z modrej hlbiny podsvetia,
pozemnej alebo námornej na svet moje ustrice jsem perla.
Nie obyčajné dievča.


 

 

Komentáre

Pridať komentár

Prehľad komentárov

h2o

natalka,18. 2. 2010 16:45

toto je ta najlepsia stranka
a super preklad
pesnicky som fanuska
h2o a neustale cakam na 3.serií
dufam ze coskoro bude
chodit :-)